Canon XF605

La caméra Canon XF605 4K UHD associe l’enregistrement haute résolution à un workflow véritablement mobile. Compacte, légère et professionnelle, elle convient à des configurations de diffusion en direct et hors ligne, que ce soit des événements sportifs, du documentaire ou du streaming.

Points forts de la caméra Canon XF605 : 

• Capteur CMOS de type 1.0 
• Processeur DIGIC DV7
• Enregistrement 4K UHD 60P/50P 4:2:2/10 bits (XF-AVC ou MP4)
• Enregistrement jusqu’à 120 ips
• Canon Log 3, HDR (PQ/HLG)
• Zoom optique 15x de la série L
• Autofocus CMOS Dual Pixel avec suivi des yeux et EOS iTR AF X 
• Deux emplacements pour cartes SD
• Connectivité professionnelle

Une caméra professionnelle polyvalente

La caméra Canon XF605 présente un poids 25 % inférieur et une taille 10 % plus petite que le modèle XF705. Un atout majeur pour faciliter les déplacements pendant les tournages. De plus, ses fonctionnalités professionnelles et ergonomiques telles que le menu de l’écran tactile, l’audio XLR quatre canaux, les sorties simultanées, la sortie vidéo de type USB-C, l’application spécialisée iPhone, les fonctionnalités de mise au point automatique, la qualité de son zoom, les filtres ND intégrés ou les bagues individuelles de mise au point, d’iris et de zoom la positionne comme un incontournable sur le terrain.

Performances haute résolution

La caméra Canon XF605 délivre des images vidéo d’une qualité incomparable dans un format compact. Que ce soit pour une production en direct ou hors ligne, ce modèle est adapté à vos attentes. Il offre des options de flux de travail mobiles, notamment avec une application iPhone (Canon XFT iPhone), un port LAN et un Wifi MIMO bibande intégré. 

Capteur CMOS UHD 4K

Avec un enregistrement allant jusqu’à l’UHD 4K 10 bits 4:2:2 et des fréquences d’images adaptées à la diffusion, la caméra XF605 est de qualité professionnelle. Elle capture avec efficacité le ralenti grâce à des prises de vues jusqu’à 120 images par seconde. Le ralenti n’est pas la seule fonctionnalité de ce modèle puisque vous pouvez aussi réaliser des shootings dans des lieux faiblement éclairés. Sa sensibilité s'élève à 2000 lux à f/12, ce qui permet de répondre à des configurations exigeantes.

Processeur DIGIC DV7

Ce processeur hautement performant permet de traiter la vidéo 4K 10 bits 4:2:2 et de prendre en charge les espaces de couleurs Canon Log 3/HLG et PQ. Grâce à lui, vous pouvez employer vos deux emplacements de carte SD pour effectuer un double enregistrement, un enregistrement relais ou un enregistrement simultané de vos séquences en MP4 ou XFAVC. 

Visualisation compatible avec le HDR

Vous pourrez consulter vos images simultanément à travers votre viseur (EVF) et votre écran LCD pliable, mais aussi les diffuser grâce aux connexions HDMI et SDI. La compatibilité HDR assure un rendu nuancé dans les zones d’ombres ou fortement éclairée afin de gagner en réalisme.

Zoom optique 15x/Zoom numérique 30x

Le modèle XF605 propose un zoom optique 15x et un zoom numérique 30x, ce qui équivaut en 35 mm à environ à 25,5-382,5 mm. Ainsi, vous pourrez réaliser des prises de vues proches ou lointaines, sur le terrain ou en studio. Puisque le diaphragme dispose de 9 lamelles, les bokehs obtenus sont naturels et agréables. Afin de saisir les mouvements fluides, la caméra se dote de trois choix de stabilisation d’image optique : standard, dynamique et motorisée. De plus, pour faciliter la prise en main de l’appareil, trois bagues individuelles contrôlent le zoom, la mise au point et le diaphragme.

Un contrôle de la mise au point avancée

L’appareil XF605 est le premier de la famille XF de Canon à délivrer deux fonctions autofocus lors des prises de vues dynamiques : Eye AF et EOS iTR AF X. Ces dispositifs, connus pour les utilisateurs de la série Canon EOS, permettent de conserver la netteté de l’image en toutes circonstances. La première, Eye AF, se concentre sur l’œil du sujet pour gagner en précision. L’autre, EOS iTR AF X, détecte la tête du sujet et s’y fixe, même lorsque celui-ci la tourne ou s’éloigne.

Enregistrement par images et par intervalles

L’enregistrement par images capture un nombre défini d’images à chaque pression sur le déclencheur. L’enregistrement par intervalles, quant à lui, permet de choisir le nombre d’images enregistrées et la durée de l’intervalle entre elles. Ces deux modes sont particulièrement utiles pour créer des time-lapse captivants. 

Sortie vidéo USB

Grâce à la sortie vidéo USB vous pouvez désormais connecter votre caméra XF605, sans adaptateur HDMI, pour l’utiliser en tant que webcam. Une fonctionnalité appréciable pour améliorer la qualité d’image et de son en streaming.

Audio 4 canaux

La griffe multifonction de la caméra rend accessible jusqu’à quatre entrées sur l’unité audio XLR. Un moyen parfait de saisir le son ambiant dans toute sa subtilité.

Caractéristiques de la caméra Canon XF605 :

GÉNÉRAL 

Dimensions du boitier uniquement : 168 × 173 × 333 mm

Dimensions avec équipement (pare-soleil, œilleton, support de microphone) : 200 × 219 × 385 mm

Poids (caméra seule) : 2 010 g

Poids (avec équipement complet) : 2 460 g

Températures de fonctionnement : Env. 0 °C à 40 °C, 85 % (humidité relative) ; Env. -5 °C à 45 °C, 60 % (humidité relative)

Lampe Tally : Oui

Barres de couleur (PAL) : Oui, SMPTE ou EBU, avec tonalité 1 KHz

Semelle accessoire : Oui, accessoire et griffe

Boutons personnalisables : 11 boutons programmables au total, avec plus de 100 fonctions assignables

Molette personnalisée : Av /Tv /M /limite AGC /correction d'exposition /désactivé

BATTERIE

Batterie : Batterie Canon BP-A30 (fournie), BP-A60 (en option)

Type d'alimentation : Batterie : 14,5 V, entrée CC : 24 V

Consommation électrique (enregistrement) : Env. 13,6 W (50,00P UHD, Long GOP 260 Mbit/s) ; Env. 12,1 W (25,00P UHD Intra 410 Mbit/s)

Durée d'enregistrement continu : Env. 185 min (50,00P UHD, Long GOP 260 Mbit/s) ; Env. 210 min. (25,00P UHD Intra 410 Mbit/s)

CAPTEUR

Type : CMOS 1,0 pouce

Filtre : couleurs primaires RVB

Nombre total de pixels : Environ 13,4 millions

Nombre de pixels effectifs : Environ 8,29 millions (3840 × 2160)

Processeur d'image : DIGIC DV7

Fonction d'amplification du gain : + 36 dB (bouton personnalisable par l'utilisateur)

Sensibilité (PAL) : f/13, 50,00P ; 2000 lux ; reflet de 89,9 %

Éclairage minimum (version PAL): 50,00P/50,00i, environ 2,5 lux (Vitesse d'obturation de 1/50 seconde) ; 25,00P, environ 1,3 lux (vitesse d'obturation de 1/25 s)

OBJECTIF

Rapport de zoom : Optique 15x (zoom avancé 30x, Full HD)

Distance focale (équiv. 35 mm) : Environ 25,5 à 382,5 mm Standard IS/IS désactivé

Distance de mise au point minimale : 10 mm au plus grand angle, 60 cm sur toute la plage focale

Ouverture max. : f/2,8

Lamelles d'ouverture : 9 lamelles

Diamètre du filtre : 58 mm

Système de stabilisation de l'image : Système optique (décentrement de l'objectif) + stabilisation électronique 

Mode : Dynamique, Standard, Motorisée, Désactivée

Filtre ND 3 densités : ND 1/4, ND 1/16 et ND 1/64

Mise en place du filtre : basculement par tourelle, motorisé

Commande du zoom : Sur le boîtier et la poignée

Bague de mise au point et zoom manuel sélectionnable sur l'objectif ; contrôleur sans fil ; mode haute vitesse sélectionnable disponible

Vitesse du zoom : Variable ou constante

Mode de vitesse disponible : Rapide/Normale/Lente ; 16 réglages de vitesse

Contrôle de la mise au point disponible : AF continu, MF avec AF amélioré, Vitesse AF, Réponse AF, format de cadrage AF

Contrôle de la mise au point manuelle : sélection du collimateur via l'écran tactile et la bague d'objectif (fonctions de guide de mise au point et d'assistance Accentuation), préréglage de la mise au point

Contrôle de la mise au point autofocus : sélection du collimateur AF sur l'écran tactile, détection et suivi des visages, AF visage uniquement

Système de mise au point : Autofocus CMOS Dual Pixel, AF par contraste, AF avec suivi des yeux, EOS iTR AF X

Contrôle du diaphragme : Écran tactile, Auto, Bague d'objectif

Zoom numérique/téléconvertisseur : Zoom numérique 300x, téléconvertisseur numérique x1.5/x3/x6 (non disponible lorsqu'un téléconvertisseur optique est utilisé)

PROCESSEUR D'IMAGE

Type : DIGIC DV7

Échantillonnage des couleurs : XF-AVC/4:2:2 ; MP4/4:2:2 ou 4:2:0 ; H.265/4:2:0 H.264, XF-AVC, MP4, fichiers proxy/4:2:0 

Profondeur de bits : XF-AVC, MP4 , H.265/10 bits ; MP4, H.264 : 8 bits ; XF-AVC, MP4, fichiers proxy/8 bits

ENREGISTREMENT

Supports de stockage vidéo : Carte SD/SDHC/SDXC 

Nombre de logements : 2

Type : Cartes de classe U3 V90 recommandées

Durée d'enregistrement (carte de 128 Go) : XF-AVC : 410 Mbit/s. 39 min. 310 Mbit/s, 51 min. 260 Mbit/s, 100 min.

MP4 / H.265 : 225 Mbit/s, 71 min. 170 Mbit/s, 94 min. 135 Mbit/s, 118 min

MP4/H.264 : 150 Mbit/s, 107 min. 35 Mbit/s, 458 min. 8 Mbit/s, 2006 min

Système de fichiers pour l'enregistrement : FAT32/exFAT

Format d'enregistrement interne (PAL) : XF-AVC (MXF) UHD : ALL-I / Long GOP ; Full HD / Fichiers proxy : Long GOP ; MP4 : H.265 UHD, Full HD

Enregistrement simultané : Oui 

Mode d’enregistrement simultané : Enregistrement simultané, relais d'enregistrement. Différentes options d'enregistrement possibles sur chaque carte mémoire

Fréquence d'images pour l'enregistrement (PAL) : UHD

XF-AVC 422 10 bits

3840 × 2160 (160 Mbit/s) : 59,94P / 29,97P / 23,98P / 50,00P / 25,00P

MP4 (HEVC / H.264) 422 10 bits : 3840 × 2160 : 59,94P / 29,97P / 23,98P / 50,00P / 25,00P

Full HD, XF-AVC 422 10 bits : 1920 × 1080 (45 Mbit/s) 59,94P / 59,94i / 29,97P / 23,98P / 50,00P / 50,00i / 25,00P /120P

MP4 (HEVC / H.264) 422 10 bits : 1280 × 720 59,94P / 29,97P / 23,98P / 50,00P / 25,00P

Sortie d'enregistrement externe 12G-SDI/HDMI : 3840 × 2160 : 59,94P / 50,00P / 29,97P / 25,00P / 23,98P

1920 × 1080 : 59,94p / 50,00p / 29,97p / 25,00P / 23,98P / 29,97PsF / 25,00PsF 59,94i / 50,00i

1280 × 720 : 59,94P / 50,00P

720 × 480 : 59,94i

720 × 576 : 50,00i

Moniteur externe : Oui 12G-SDI ou HDMI ; sortie simultanée disponible

Fréquence d'images élevée : Oui jusqu'à 120P (FHD, 4:2:2 / 8 bits), y compris en mode 50,00 Hz ; enregistrement audio simultané

Fonction de pré-enregistrement : Oui 3 secondes

Fonctions d'enregistrement spéciales : Enregistrement des images, enregistrement par intervalles

Images fixes : JPEG jusqu'à 3840 × 2160 (la résolution de l'image fixe dépend de la résolution vidéo)

Supports de stockage photo : Carte SD (fente B)

EXPOSITION

Mesure de l'exposition : Moyenne pondérée centrale ou évaluative sur segment (déterminé par le mode de prise de vue) ; exposition fixe (1/50 s)

Correction d'exposition : Exposition automatique hautes lumières, verrouillage de l'exposition, correction de contre-jour automatique, valeur de correction d'exposition indiquée à +/- 3 quand verrouillée ou +/- 2 en Auto (par paliers de +/- 8).

Verrouillage de l'exposition : Oui

Plage/réglage ISO : ISO 200 - ISO 12.800 ; paliers de 1 ou 1/3

Réglage de la plage du gain : -6,0 dB - 21,0 dB ; réglage normal ou précis. 

Réglage précis du gain : paliers de 0,5 dB

Réglage automatique ISO / Paramétrage automatique du contrôle du gain (AGC) : Auto / Manuel ; gain automatiquement défini lors des prises de vue en mode infrarouge

Limite de contrôle automatique du gain : Oui, sélectionnable de - 6 dB à 21 dB, paliers de 1 dB

VITESSE D'OBTURATION

Modes de contrôle : Auto, P, Tv, manuel

Mode Angle d'obturation : De 360° à 11,25°

Vitesse d'obturation (PAL) : Jusqu'à 1/2000 s

Obturateur lent (SLS, PAL) : 50,00i / 50,00P : 1/4, 1/8, 1/12, 1/25 s / 25,00P : 1/3, 1/6, 1/12 s

Transparent (PAL) : De 24,00 Hz à 2003,17 Hz

BALANCE DES BLANCS

Automatique : Oui 

Mode : Noir et blanc stable ; réponse AWB ; maintien AWB (via un bouton programmable) ; préréglage lumière du jour (env. 5600 K) ; lumière tungstène (env. 3200 K)

Plage de température de couleur (réglage manuel) : 2000 à 15 000 K

Valeur par défaut pour Réglage 1 et Réglage 2 : 5600 K

MODES DE PRISE DE VUE

Contrôle d'exposition : Mode auto

Mode manuel : P, Tv, Av, M (exposition manuelle)

Paramètres d'image personnalisée : Fichiers CP - C1 : BT.709 Normal - C2 : BT.709 Plage dynamique étendue - C3 : BT.709 Standard - C4 : Canon Log 3 - C5 : PQ (BT.2020) - C6 : HLG (BT.2020) - C7 : EOS Standard - C8 : EOS Neutre - C9 à C20 : définis par l'utilisateur

Look File : Défini par l'utilisateur au format .cube ; Création sur un logiciel tiers

Paramètres de matrice couleurs : Neutre, Vidéo, Caméra de production

Mode de prise de vue infrarouge : Oui

Lampe infrarouge intégrée : Oui dans la poignée

Longueur d'onde : 850 nm (proche infrarouge)

DIFFUSION, WI-FI ET GPS

Protocoles de diffusion IP pris en charge : UDP, RTP, RTP+FEC

Métadonnées News : Oui, conforme à la norme NewsML-G2

Contrôle à distance par navigateur Web : Oui

Wi-Fi : Oui

WI-FI pris en charge : IEEE802 2,4 GHz / 5 GHz 11a/b/g/n/ac (la connectivité 5 GHz n'est pas disponible dans toutes les régions)

Informations GPS (accessoire en option) : Emplacement (longitude/latitude/altitude),

heure UTC, réception satellite (nécessite l'option récepteur GPS GP-E2)

AUDIO

Enregistrement MP4 : MPEG-2 AAC-LC (16 bits 2 canaux) / LPCM (16 bits 4 canaux) XF-AVC : LPCM (24 bits 4 canaux)

Contrôle audio : Manuel ou automatique

Entrée indépendante 2 canaux Ligne/Mic/Mic+48 V

Contrôle indépendant du niveau par canal (- infini à +18 dB)

Limiteurs audio indépendants (2 canaux) ; Ajustement du micro en entrée

Tonalité de référence : 1 kHz, -12 dB/-18 dB/-20 dB/Désactivée

Atténuation microphone : Activée/désactivée (20 dB)

Indicateur de niveau microphone : Oui

AFFICHAGE

Type : Écran tactile électrostatique LCD

Taille : 3,45 pouces ; environ 2,76 millions de points

Waveform Monitor : Oui

Assistance à la mise au point : Guide de mise au point Dual Pixel / Accentuation / Agrandissement / Accentuation 

Couleurs d'accentuation sélectionnable : rouge / bleu / jaune / blanc

Affichage de fausses couleurs  (false colors) : Oui, également via le viseur électronique et les sorties SDI/HDMI

Motif zébra : Niveau de référence 70 % ou 100 %

Marqueurs : Centre, horizontal, grille, aspect, Safety zone et marqueur utilisateur

Couleurs des marqueurs : jaune, bleu, vert, rouge, noir, gris ou blanc

VISEUR

Taille : 0,36 pouce, environ 1,77 million de points

Arrêt automatique du viseur électronique : Oui, activé via un bouton programmable

Lentille de correction : Dioptre de +2 à -5,5

ENTRÉES/SORTIES

Entrée audio : Jack XLR 3 broches (x2) avec alimentation fantôme 48 V, ligne et micro, entrées supplémentaires via un accessoire tiers fixé à la griffe porte accessoire ; entrée microphone 3,5 mm (tension d'alimentation 2,4 V CC) ; micro intégré

Sortie casque : Mini-jack stéréo 3,5 mm

Haut-parleur intégré : Oui

Sortie HDMI : Type A

USB : 1 port de type A. Sortie électrique de type A de 5 V/900 mA ; 1 port de type C, conforme à la norme UVC

Sortie SDI : 12G-SDI, connecteur BNC

Timecode : Oui, connecteur BNC

Genlock : Oui

Réseau local : Oui

Entrée CC : Jack de 3,4 mm

Récepteur de télécommande : Type A (jack 2,5 mm), type B (Connecteur 8 broches, type RS422)

TIMECODE

Système de décompte : Regen / Défilement enregistrement / Free Run (défilement libre) / Préréglage (temps non réel)

Sortie timecode : Oui, via BNC ou HDMI

CONTENU DU CARTON

1 x Caméra Canon XF605

1 x Pare-soleil avec barrière

1 x Bouchon d’objectif

1 x Support de microphone

1 x Oeilleton

1 x Câble secteur

1 x Adaptateur secteur compact

1 x Chargeur de batterie

1 x Batterie BP-A30